| 1. | Her allies are outraged at the betrayal but find themselves outmaneuvered.
Les Légendaires veulent se lancer à l'assaut mais Halan les trahit. |
| 2. | Gilthanas and Silvara arrive at Palanthas, bringing the legendary good dragons with them.
Gilthanas et Silvara arrivent à Palanthas, ramenant avec eux les légendaires dragons du bien. |
| 3. | In January 2009 the band supported punk legends the Buzzcocks on fourteen dates of their UK tour.
En janvier 2009, le groupe joue avec les légendaires Buzzcocks pendant 14 dates à leur tournée britannique. |
| 4. | The legendary ten "great giants" - men who had great strength – are brought into the army at this time.
Les légendaires dix « grands géants » s'engagèrent dans l'armée à cette époque. |
| 5. | Hood played at Palmerston in the era of Allan Ball, Iain McChesney, Nobby Clark, Crawford Boyd and Jocky Dempster.
Hood évolue dans le Palmerston Park à la même époque que les légendaires Allan Ball, Iain McChesney, Nobby Clark, Crawford Boyd et Jocky Dempster. |
| 6. | Peter Jöback got his big break through his collaboration with ABBA's Björn Ulvaeus and Benny Andersson.
Au milieu des années 1990, Peter Jöback a obtenu la consécration à travers sa collaboration avec les légendaires membres d'ABBA : Björn Ulvaeus et Benny Andersson. |
| 7. | The first took place in the fabled Lost Caverns of Tsojcanth and ended with the destruction of her daughter, the vampiress Drelzna.
Le premier a lieu dans les légendaires Cavernes Perdues de Tsojcanth et se termine par la destruction de sa fille, Drelzna la vampire. |
| 8. | Giacosa had a vast knowledge of Fiat bits and pieces as he had designed the legendary 500 Fiat Topolino before WWII.
Giacosa avait une parfaite connaissance des avantages des bases mécaniques Fiat car il avait conçu les légendaires Fiat 500 Topolino avant la deuxième guerre mondiale. |
| 9. | Gold from the empire inspired in Europeans a belief that Mwenemutapa held the legendary mines of King Solomon, referred to in the Bible as Ophir.
L'or de l'empire inspira aux Européens la croyance que le Monomotapa détenait les légendaires mines du Roi Salomon mentionnées dans la Bible. |
| 10. | North Korean officials may have been hoping to secure Pyongyang's connection to the ancient kingdom of Goguryeo, while creating an association between their own president, Kim Jong-un, and the larger-than-life rulers of old."
Les dirigeants nord-coréens ont peut-être espéré assurer un lien entre Pyongyang et l'ancien royaume du Koguryo tout en créant une association entre leur propre président Kim Jong-un et les légendaires anciens rois ». |
